Nadir Durrani

Arabic Language Technologies, QCRI

prof_pic.jpg

Room 1139, RDC-1

HBKU Research Complex

Gharrafa, Al-Rayan

I am a Principal Scientist at the Arabic Language Technologies (ALT) where I work on Interpretability (NeuroX), Machine Translation (Shaheen), Speech Synthesis (NatiQ) and language processing tools for Arabic (Farasa). QCRI is a unique place that provides a flavor of academic research and productization at the same time. Please gloss through my projects and research.

Previously I was a Research Associate, under Philipp Koehn, at the Institute of Language, Cognition and Computation at the University of Edinburgh. I worked on different problems in SMT, such as Unsupervised Transliteration and Markov-based translation models.

Here is a periodically updated resume.

news

Jun 17, 2026 🎉 I am delighted to announce my promotion to Principal Scientist at the Qatar Computing Research Institute (QCRI). 🙏 I am deeply grateful to the students, researchers, collaborators, and colleagues who have contributed to our work and supported me throughout this journey. 🚀 This milestone reflects the collective effort, ideas, and dedication of many people I have had the privilege of working with.
Jun 4, 2026 🔊 Said Aloud, Read Different: Cross-Modal Instability in Multimodal Models has been accepted for presentation at INTERSPEECH 2026, to be held in Sydney, Australia.
Apr 20, 2026 More News ...

selected publications

  1. Discovering Salient Neurons in deep NLP models
    Nadir Durrani, Fahim Dalvi, and Hassan Sajjad
    Journal of Machine Learning Research 2023
  2. On the Effect of Dropping Layers of Pre-trained Transformer Models
    Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, and 1 more author
    Computer Speech and Language 2023
  3. Discovering Latent Concepts Learned in BERT
    Fahim Dalvi, Abdul Rafae Khan, Firoj Alam, and 3 more authors
    In International Conference on Learning Representations Apr 2022
  4. On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models
    Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, and 2 more authors
    Computational Linguistics Apr 2020
  5. Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation
    Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Hieu Hoang, and 1 more author
    In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Apr 2014
  6. A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering
    Nadir Durrani, Helmut Schmid, and Alexander Fraser
    In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies Jun 2011