Nadir Durrani
Room 1139, RDC-1
HBKU Research Complex
Gharrafa, Al-Rayan
I am a Senior Scientist at the Arabic Language Technologies (ALT) where I work on Interpretability (NeuroX), Machine Translation (Shaheen), Speech Synthesis (NatiQ) and language processing tools for Arabic (Farasa). QCRI is a unique place that provides a flavor of academic research and productization at the same time. Please gloss through my projects and research.
Previously I was a Research Associate, under Philipp Koehn, at the Institute of Language, Cognition and Computation at the University of Edinburgh. I worked on different problems in SMT, such as Unsupervised Transliteration and Markov-based translation models.
Here is a periodically updated resume.
news
| Apr 7, 2026 |
Paper Accepted to ACL 2026 Findings Our paper has been accepted to the Findings of ACL 2026. 🌀 Once Correct, Still Wrong: Counterfactual Hallucination in Multilingual Vision-Language Models Looking forward to presenting this work in San Diego this July. |
|---|---|
| Aug 26, 2025 |
🎉 Two Papers Accepted to EMNLP 2025 Thrilled to announce that two of our papers have been accepted to the EMNLP 2025 main conference! Editing Across Languages: A Survey of Multilingual Knowledge Editing Beyond the Leaderboard: Model Diffing for Understanding Performance Disparities in LLMs Looking forward to presenting in Suzhou this November! |
| Apr 20, 2025 | More News ... |





